{"id":1590,"date":"2021-06-03T16:20:02","date_gmt":"2021-06-03T07:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/myendof.life\/?p=1157"},"modified":"2021-06-03T16:20:02","modified_gmt":"2021-06-03T07:20:02","slug":"writing-the-english-version-of-the-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mychigasaki.com\/?p=1590","title":{"rendered":"Writing the English version of the book"},"content":{"rendered":"\n

It’s been a month since I updated this blog.<\/p>\n\n\n\n

I have many sites that I need to keep track and this should have been my priority but WTF.<\/p>\n\n\n\n

As I wrote in the previous post about publishing a book about my life, “The man who’s called the reaper”, I’m in the midst of writing the English version.<\/p>\n\n\n\n

The original was NOT written by me.
I had 10’s of hours of interview and editors at a major publishing company wrote the book in Japanese.
<\/p>\n\n\n\n

It’s sold on Amazon.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
https:\/\/amzn.to\/3vb0A1r<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

For the English version, I’m writing with many changes in the contents.
I want it to get the translation done by this week (2 days?) and hand it to the publishers.
I still have about 80 pages to go… Oh boy.<\/p>\n\n\n\n

Wish me luck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It’s been a month since I updated this blog. I have many sites that I need to keep track and this should […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-1590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"myendoflife","author_link":"https:\/\/mychigasaki.com\/?author=2"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"It’s been a month since I updated this blog. I ha…","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6hlBx-pE","jetpack-related-posts":[{"id":1559,"url":"https:\/\/mychigasaki.com\/?p=1559","url_meta":{"origin":1590,"position":0},"title":"20210115 Walking towards death","author":"myendoflife","date":"2021-01-15","format":false,"excerpt":"Today, I had a chance to visit and talk to a frien\u2026","rel":"","context":"BLOG","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/mychigasaki.com\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/myendoflife.files.wordpress.com\/2021\/01\/img_20210115_160755.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1557,"url":"https:\/\/mychigasaki.com\/?p=1557","url_meta":{"origin":1590,"position":1},"title":"20210114 Share Passion and Believe","author":"myendoflife","date":"2021-01-14","format":false,"excerpt":"Yesterday, I came across on a name. This gentleman\u2026","rel":"","context":"BLOG","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/mychigasaki.com\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/q-K0710qwvU\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1586,"url":"https:\/\/mychigasaki.com\/?p=1586","url_meta":{"origin":1590,"position":2},"title":"20210302 Still living","author":"myendoflife","date":"2021-03-02","format":false,"excerpt":"I've been having a very busy week.I'm still on the\u2026","rel":"","context":"BLOG","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/mychigasaki.com\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img_20210224_134703-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img_20210224_134703-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img_20210224_134703-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img_20210224_134703-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img_20210224_134703-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/img_20210224_134703-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1577,"url":"https:\/\/mychigasaki.com\/?p=1577","url_meta":{"origin":1590,"position":3},"title":"20210207 My heading is unknown","author":"myendoflife","date":"2021-02-07","format":false,"excerpt":"Today, I had a time to rethink of many things.Many\u2026","rel":"","context":"BLOG","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/mychigasaki.com\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-06-10-09.46.34-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-06-10-09.46.34-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-06-10-09.46.34-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-06-10-09.46.34-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-06-10-09.46.34-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021-06-10-09.46.34-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1593,"url":"https:\/\/mychigasaki.com\/?p=1593","url_meta":{"origin":1590,"position":4},"title":"Podcast of preparing for My End of Life","author":"myendoflife","date":"2021-11-09","format":false,"excerpt":"Hello everyone.This is your host Yuusuke Wada.It's\u2026","rel":"","context":"My Eulogy","block_context":{"text":"My Eulogy","link":"https:\/\/mychigasaki.com\/?cat=220"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_20211103_1306295-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_20211103_1306295-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_20211103_1306295-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_20211103_1306295-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/mychigasaki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/img_20211103_1306295-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1535,"url":"https:\/\/mychigasaki.com\/?p=1535","url_meta":{"origin":1590,"position":5},"title":"20210113 Reform of Death","author":"myendoflife","date":"2021-01-13","format":false,"excerpt":"I've decided to write the blog in English since I \u2026","rel":"","context":"BLOG","block_context":{"text":"BLOG","link":"https:\/\/mychigasaki.com\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mychigasaki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mychigasaki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mychigasaki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mychigasaki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mychigasaki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mychigasaki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mychigasaki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mychigasaki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mychigasaki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}