GWに向けて市の土木関係が頑張ってくれました。
実際、サイクリングロードは藤沢市土木事務所の管轄なんですが。

For the Golden Week Holidays, the municipal construction group has cleared up the sand on the cycling road.

あとは、日常のメンテでほうきで砂をはくだけですね。

The rest is a daily maintenance of sweeping the sand off the road.